segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Dermacelsia 22 (Outubro rosa)

Ola meninas :)
Este foi o mês do cor de rosa e de certo que todas vocês já sabem porque!!
Eu também não queria deixar de apoiar a causa e tinha programado fazer mil e um post's sobre o assunto...os mil ja se foram mas pelo menos 1 vou fazer =P

 Hello girls :)
This was the month of pink color and surely all of you already know why!!
 I also didn’t want to miss supporting the cause and had planned to do a thousand and one posts about the subject ... the thousand are gone but at least one I will do =P






Ao longo do mês usei uns quantos (diga-se bastantes) rosas mas este foi de longe o que mais gostei!
Foram duas camadinhas para ficar perfeito e foi facílimo de aplicar...a secagem foi rapida e o pincel, apesar de finito, faz o trabalho na perfeição.
Tem um óptimo brilho natural e, ate eu que não sou grande fã de rosas, adorei este meio a fugir po pessego

Along the month I used a few (let’s say plenty) pinks but this was by far the most I liked! 
There were two layers to become perfect and it was very easy to apply ... the drying was quick and the brush, though very thin, does the job perfectly.
 It has a great natural glow and, I'm not big fan of pinks, and I loved this one because it similar a peach color.




Depois, e porque a causa merece mais do que um simples rosa, ataquei as minhas placas recem chegadas da MoYou *.* ( até babei quando vi o pacotinho com elas e em breve voces tambem vao puder babar com a review delas aqui no blog xD)
Usei a placa 05 da sailor collection com um rosa holografico da Claire's ( 36321 )

After, and because the cause deserves more than a simple pink, I attacked my newly arrived plaques from MoYou (I Even drooled when I saw the package with them and soon you can drool too with the review from them here on the blog )
I used the plaque 05 from saillor collection with the holographic pink by claire’s (36321)





O resultado final ficou bem longe do que eu tinha idealizado mas o que conta mesmo ou não é a intenção!!
Gostaram ?
Beijinhoss

The final result was very different from the one I had idealized but what really counts is the intention Do you liked it?
Kisses

terça-feira, 15 de outubro de 2013

HM coral

Olá ladys :)
Hoje o post é bem rapidinho, só cá venho mostrar um verniz que acabei recentemente.
Sim, porque  mesmo tendo muitos eu acabo ou pelo menos tento acabar alguns!

Hi girls :)
Today's post is really quick, I only came here to show you a nail polish that I finished recently.
Yes Yes, despite having to many polishes I finish some our at least I try!!

Usei 2 camadas mas precisava de uma terceira para ficar mais uniforme, mas acabou por ficar com 2 porque já não tinha verniz suficiente para mais uma.
A formula estava grossa e o facto do pincel ser minúsculo também não ajudou nada na altura de o aplicar :/
A cor é linda e fiquei com pena de o acabar, e apesar de ser pequenino ainda deu para o usar algumas vezes!

I used two layers but needed a third to become more even, but ended up with only two because I had not enough nail polish for another. 
The formula was thick and the fact that the brush is tiny also didn’t help at the time of applying :/
The color is beautiful and I felt sorry for finishing it, and even though it’s tiny it still managed to use a couple of more times.



Como o verniz estava muito pastoso fui obrigada a usar uma camada do meu kwik kote que também está a acabar e que já viu melhores dias 

As the nail polish was too pasty i was forced to use a layer of my kwik kote which also is ending and has seen better days.


Gostaram da cor??
Esta corzinha até me dá saudades do verão.
Beijinhos e até à próxima!

 You liked the color???
This little color makes me miss summer. 
Kisses and until next time!

sábado, 5 de outubro de 2013

Impala dance mais

Olá de novo meninas :)
Mais uma vez muito tempo sem postar :/
O verniz de hoje junta uma das cores que mais gosto com o meu acabamento preferido, e passou a ser um dos preferidos sem dúvida !!

Hello again girls :)
Once more a long time without posting :/
The nail polish I bring today is one of the colors I like most with my prefered finish, and became one of my favorites without a doubt!!


Que verniz mais lindo, minha nossa!!
Foram 3 camadas super fáceis de aplicar e secaram bem rápido...a formula é um pouquinho liquida mas nada que atrapalhe na aplicação.
E o cheirinho?? é impressão minha ou meteram perfume dentro do bicho??

Oh my good, what a beautiful nail polish.
It take me 3 coats and it was super easy to apply and dried quite quickly...the formula is a little watery but nothing that troubles the application.
And the smell? is it just me or they put fragrance inside this one??



Lindo, cheiroso e ainda seca rápido, que se pode pedir mais?!
É verdade que não tem uma holografia de cegar, mas quem não adoro um holo tímido de vez em quando?
E o preço ( no Brasil ) é bem apetitoso, pena que por cá não seja assim tão fácil de encontrar :/

Beautiful, fragrant and also dries quickly, what can I ask more?
It's true that is not blind eyes holographic, but who doesn’t love a shy holo from time to time?
And the price (in Brazil) is very nice, it is a pity that around here is not that easy to find :/ 






E vocês gostaram deste lindinho??
Eu ainda babo só de olhar para as fotos :)
Bjinhos e até a próxima 

And you liked this pretty one?
I still drool just by looking at the pictures :)
kisses and I see you next time