terça-feira, 27 de maio de 2014

[ABCnails] Dermacélsia 417 / 65

Olá !
Prontas para mais uma letra? Desta vez para representar a letra D escolhi uma marca que é parceira do blog e da qual gosto imenso :) Claro que estou a falar da dermacélsia como puderam ver pelo titulo vou mostrar dois vernizes desta marca e desta vez são combinações bem simples.

Hello!
Ready for another letter? This time to represent the letter D I chose a brand that has a partnership with the blog and I like it a lot :) Of course I'm talking about dermacélsia as you could see by the title, I will show two nail polish from this brand and this time the combinations are quite simple.

 Nesta combinação usei 2 camadas do dermacélsia 417, mas ele teria ficado melhor com uma terceira camada como vão puder ver na próxima combinação.
A formula é bastante fluída, mas não em demasia, e é muito fácil de aplicar com o pincel redondo e comprido que a marca possui.

In this combination I used 2 coats of dermacélsia 417, but it would have been better with a third coat as you can see in  the next combination.
The formula was quite fluid, but not too much, and it is very easy to apply with the round and long brush that the brand has.


 No anelar utilizei 2 camadas do kiko cupcake 654 Anise, foi fácil de aplicar e a secagem foi muito rápida, este verniz possui uma base azul clara e é recheado de pequenas partículas azuis mais escuras.

In the ring finger I used 2 coats of kiko cupcake 654 Anise and it was easy to apply and has very fast drying, this nail polish has a clear base and blue is stuffed with small darker blue particles.

Na segunda combinação para além do dermacélsia 417 usei também o dermacélsia 65 que me foi dado pela Di ( bigada boneca! <3)
Desta vez já usei 3 camadas do dermacélsia 417!! e apesar de a diferença não ser muita ficou melhor.

In the second combination in addition to the dermacélsia 417, I also used the dermacélsia 65 I was given to me by Di (thanks doll! <3)
This time I've used 3 coats of dermacélsia 417! and although the difference was not much it became better.

O dermacélsia 65 cobriu com 2 camadas mas na primeira a unha já fica quase opaca e asegunda camada serve apenas para uniformizar a cor :) mais uma vez foi fácil de aplicar, secou extremamente rápido e com um brilho optimo.
Gostaram?
Não se esqueçam de passar no blog da Rosana e da Raquel!
Bjinhos

The dermacélsia 65 covered the nails with 2 coats, but the first almost cover all the nail and the second coat  only serves to make the color even :) again it was easy to apply, dried fast and with a gret shine.  
Did you like it?
Do not forget to take a peek at Rosana's and Raquel's blog!

kisses

domingo, 25 de maio de 2014

Ruby wing ride'em cowgirl + kiko 242 (Pearly Amethyst)

Ola !
Hoje venho mostrar-vos o primeiro dos muitos vernizes adquiridos na expocosmetica deste ano :) para quem não viu as compras e os recebidos deste ano pode fazê-lo no facebook do blog aqui.

Hello!
Today I am going to show you the first of  the many nail polishes acquired in this year in Expocosmetica :) For those who did not saw the received and purchased this year can do it on the blog's facebook here.


No inicio a minha ideia era usar este ruby wing por cima de outro verniz mas depois de o usar percebi que ele merecia brilhar sozinho, tendo apenas conjugado-o com este kiko 242 que é 1 vermelho soberbo e que fez o ruby wing brilhar ainda mais :)
Como vão puder pelas fotos este ruby wing passa de dourado na sombra para um rosa acobreado ao sol.

At first my idea was to use this ruby wing over another nail polish but after using it I realized that he deserved shine alone, having just mixed it with this kiko 242 which is one superb red and that made ruby wing shine even more.
How you all can see by the photos this ruby wing changes from a golden look on the shade to a pink coppery on the sun.


Foram necessárias 3 camadas do Ruby Wing para cobrir toda a unha, a sua formula é bastante densa devido à grande concentraçaõ de glitter o que pode tornar a aplicação 1 pouco chatinha mas nada de especial.
A secagem foi bastante rápida e ,como podem ver pelas fotos, à sombra este verniz tem uma base transparente recheada de glitter dourado e alguns glitters irregulares holograficos.

There were needed three coats of Ruby Wing to cover the entire nail, its formula is very dense due to the large concentration of glitter which can make the application a little annoying but nothing special. 
The drying was very fast and, as you can see from the photos, this nail polish on the shade has a transparent base filled with gold glitter and some irregular holographic glitters.


Quando colocado ao sol a mudança no ruby wing é bastante evidente e muito rápida.
A base transparente passa a rosada o que dá aos glitters um tom rosa acobreado muito bonito. 
O kiko 242 pearly amethyst cobriu com 2 camadas, a sua secagem foi rápida e possui 1 tom de vermelho que combinou totalmente com o ruby wing

When placed in the sun the change in ruby wings is quite evident and very fast. 
The transparent base becomes pink wich gives the glitters a beautiful coppery pink tone. 
The Kiko 242 pearly amethyst covered with two coats, its drying was fast and has one shade of red that combined with ruby wing fully.



Apliquei o tc da glnails fast dry gloss em todas às unhas à excepção do anelar e mindinho pois nao sabia se iria afectar a mudança de cor do Ruby wing mas como pode ver pelo dedo do meio o verniz continua a mudar mesmo com tc. 
Gostaram da combinação?
Preferem a cor ao sol ou à sombra?
Bjinhos

I applied tc by glnails fast dry gloss in all the nails except the ring finger and pinky because i didn't knew if it would affect the change of color of Ruby wing but as you can see by the middle finger the nail polish continues to change even with tc. 
Did you liked the combination? 
Did you prefer the color in the sun or shade? 
Kisses

Queria agradecer à GL Nails por me ter cedido este verniz para review

I would like to thanks GL Nails to give this nail polish to make this revew

terça-feira, 20 de maio de 2014

purple 60 ( don't mint me ) + kiko 646 ( starry black )

Ola meninas :)
Como ja devem ter reparado ando numa onda de verdinhos, só me tem apetecido usar verdes e mais verdes!

Hello girls
As you may have noticed I'm on a wave of green colour, I just want to use green and more green.



O verde escolhido para hoje é dos meus preferidos e pertence a uma marca que eu adoro e que já falei várias vezes por aqui...e como viram pelo titulo é o purple professional 60 don't mint me.
Foram necessárias 2 camadas para cobrir completamente a unha, o que neste tipo de cores é muito bom.
A aplicação foi bastante fácil graças, tanto à formula que não escorre para as cutículas, como ao pincel que é largo e achatado. A secagem foi rápida e possui 1 óptimo brilho natural.

The green chosen for today is of my favorites and belongs to a brand that I love and I've said several times here ... and as you viewed by the title is purple professional 60 don't mint me.
Two coats were necessary to completely cover the nail, which in this type of color is very good.
The application was fairly easy thanks to both the formula, that doesn't run for the cuticles, as the brush that is wide and flat. Drying was quick and it has great natural glow.


No anelar utilizei 2 camadas do kiko sugar mat 646 starry black que como podem ver nas fotos é um preto com alguns glitters pr. Foi extremamente fácil de aplicar e a secagem foi super rápida.

I used in the ring finger two coats by kiko sugar mat 646 starry black which as you can see in the pictures is a black with some pr glitters. It was extremely easy to apply and was super fast drying.



Para fazer os padrão utilizei 1 dotting tool pequeno , o purple 62 [pode vê-lo aqui] e 52 e o kiko 275.
Gostaram ?
Não ficou completamente como idealizei mas não desgostei do resultado final
Bjinhos

To make the pattern I used a small dotting tool, purple 62 [can watch it here] and 52 and Kiko 275.
Did you liked it?
It was not quite as idealized but I didn't disliked the end result
Kisses

http://purpleprofessional.com/

segunda-feira, 12 de maio de 2014

[ABCnails] China glaze re-fresh mint / Catherine Arley 805

Ola meninas !
Prontas para a letra C ? Desta vez fiz uma mix&match em menta e preto

Hello girls!
Ready for the C letter ? This time I made a mix & match in mint and black


No polegar e mindinho utilizei o China Glaze re-fresh mint e duas camadas bastaram para atingir a total cobertura das unhas. O pincel é super fino e redondo e é uma das coisas que não aprecio na marca, caso o pincel fosse melhor uma camada teria bastado para cobrir as unhas.

The thumb and pinkie finger I used the China Glaze re-fresh mint, and two coats were enough to achieve full coverage of the nail. The brush is super thin and round, and it is one of the things I dislike in the brand, if the brush was better a coat would be enough to cover the nails.
Nas unhas gémeas apliquei o Catherine Arley 805 que comprei recentemente e é o único dos que tenho que considero pigmentado, com duas camadas cobriu completamente e a secagem até foi rápida e a formula não arrastou mas quando apliquei o top coat a holografia desapareceu toda :(

In the Twin nails I applied Catherine Arley 805 that I have recently bought and it is the only one I have pigmented from this brand, completely covered the nails with two coats and drying up fast and the formula was not dragged but when I applied top coat the holography effect all disappeared :(
No anelar apliquei duas camadas do kiko sugar mat 636 mint e como sempre tanto a fórmula como o pincel são perfeitos :)

In the ring finger I applied two coats of  kiko sugar mat 636 mint and as always both the formula and the brush are perfect :)


Estas foram as unhas que levei para a expocosmetica dai ter colocado a selfie que tirei à ida para lá
Não se esqueçam de espreitar o blog da Rosana e da Raquel
Gostaram?
<3

These were the nails that I took to Expocosmetica that's why I put a selfie I took going there
Do not forget to peek at Rosana's and Raquel's blog 

Did you like it?
<3








terça-feira, 6 de maio de 2014

Kinetics top of the wave + Penélope Luz midas

Ola :)
Hoje trago-vos uma combinação que já usei à algumas semanas mas que adorei!!!

Hello :)
Today I bring you a combination that I've used a few weeks ago but I loved it!!!



Comprei o Kinetics na expocosmetica e apesar de ainda não o ter mostrado por aqui já o tinha usado e sempre que olho para o frasco dá-me vontade de usa-lo de novo :) 
Foram 2 camadas para cobrir completamente a unha, a aplicação é super fácil apesar de ter achado a formula demasiado fluída mas o pincel achatado ajuda bastante.
A secagem foi bastante rápida e a cor é simplesmente perfeita *.* como sempre a qualidade da marca nao me desiludiu.

I bought this Kinetics in Expocosmetica and despite not yet having shown here I had already used and every time I look at the bottle it makes me want to use it again :)
There were two coats to completely cover the nail, the application is super easy despite having found the formula too fluid but the flat brush helps a lot. 
The drying was very quick and the color is simply perfect *.* as always the quality of the brand didn't disappoint me.



Por cima coloquei uma camada do Midas da Penélope Luz que recebi recentemente numa troquinha e que à muito tempo que estava no topo na minha wishlist.
Ele é bastante fácil de aplicar mas apenas com a aplicação do top coat é que os floquinhos aderem completamente à unha , depois disso é só olhar para as unhas e babar muito xD

On top I placed a coat of Midas by Penelope Luz I received recently in the swap and that was at the top of my wishlist for a long time.
It is very easy to apply but only with the application of the top coat is that little flakes completely adhere to the nail, after that it is only looking at the fingernails and drool a lot xD


O top coat utilizado com o kwik kote da kinetics que como já disse aqui antes adoro !!
Adorei tanto esta combinação que acabei por mante-la quase uma semana e quando a retirei ainda estava intacta
Gostaram??
bjinhos <3

The top coat used with kwik kote by kinetics as I have said here before I love it! 
I loved this combination so mush I just kept it for almost a week and when I removed was still intact 
Did you liked it? 
Kisses

Kinetics Nails Portugal